1. Beantragungsverfahren

(1) Beantragung eines normalen Visums

-      1. Füllen Sie bitte das Antragsformular online aus (https://bio.visaforchina.cn/BER3_DE/）. Drucken Sie die Bestätigungsseite und das Antragsformular aus. Unterschreiben Sie auf der Bestätigungsseite und auf der Seite 9 des Antragsformulars.

-      2. Sie müssen einen Termin online vereinbaren. Drucken Sie bitte danach die Terminbestätigung aus. 

-      3. Stellen Sie bitte Ihren Visumantrag nach Terminvereinbarung persönlich beim Chinese Visa Application Service Center Berlin. Die Fingerabdrücke von allen Visaantragstellern sind zu erfassen. Zum Postservice fragen Sie bitte im Voraus beim Chinese Visa Application Service Center Berlin nach.

* Von einer Abnahme der Fingerabdrücke befreit sind (Sie können jemanden anderen beauftragen, den Visumantrag einzureichen):

1. Personen unter 14 Jahren oder über 70 Jahren

2. Besitzer von Diplomatenpässen oder Personen, die Diplomaten-, Dienst-, und Höflichkeitsvisa beantragen können.

3. Personen, die innerhalb der letzten 5 Jahre ein chinesisches Visum mit demselben Pass bei der chinesischen Botschaft oder beim Chinese Visa Application Service Center Berlin beantragt haben und deren Fingerabdrücke bereits erfasst wurden, können von der Erhebung befreit werden.

4. Personen, die Einschränkungen im Fingerbereich haben oder Personen, bei denen sich Fingerabdrücke von allen 10 Fingern aus anderen Gründen nicht erfassen lassen.

(2) Besitzer von Diplomaten- und Dienstpässen oder die Antragsteller, die Diplomaten-, Dienst-, und Höflichkeitsvisa beantragen, sollen das Antragsformular online ausfüllen (https://bio.visaforchina.org/BER2_DE/, keine online Terminvereinbarung）. Drucken Sie bitte die Bestätigungsseite und das Antragsformular aus. Unterschreiben Sie auf der Bestätigungsseite und auf der Seite 9 des Antragsformulars. Bringen Sie Ihren Pass und die anderen Unterlagen zur Antragstellung in die Konsularabteilung der chinesischen Botschaft mit.

2. Erforderliche Unterlagen

(1) online ausgefülltes Antragsformular（Drucken Sie bitte das 8-seitige Antragsformular aus）

(2) Reisepass im Original und Kopie der Seite mit persönlichen Daten

(3) ein Passbild, das beim Ausfüllen des Antragsformulars hochgeladen wurde

(4) Nachweis der Aufenthaltserlaubnis oder Meldebescheinigung in Deutschland (gilt für alle Antragsteller, die ein Visum in einem Land beantragen, dessen Staatsangehörige sie nicht sind)

(5) Kopien vorheriger chinesischer Reisepässe oder vorheriger chinesischer Visa (gilt für diejenigen, die vorher chinesische Staatsangehörigkeit hatten und nun eingebürgert wurden)

 (6) Zusätzlich zu den oben genannten Unterlagen (1)-(5) siehe Homepage-“Antragsverfahren”-Step By Step Guidance- Visa.

3. Beratung und Anschrift

(1) Bei Fragen zu normalen Visa kontaktieren Sie bitte das Chinese Visa Application Service Center Berlin.

Telefon：+49 (30) 979920 000 (Montag bis Freitag, mit Ausnahme von deutschen und chinesischen gesetzlichen Feiertagen, 9:00-15:00)

E-Mail:berlincenter@visaforchina.org

Fax: +49 (30) 979920 001

Adresse: Invalidenstraße 116-119, 10115 Berlin

(2) Besitzer von Diplomaten- und Dienstpässen oder bei Fragen zu Diplomaten-, Dienst-, und Höflichkeitsvisa kontaktieren Sie bitte die Konsularabteilung der Chinesischen Botschaft：

Telefon：0049-30-27588572（Montag bis Freitag 09：30-11：30 a.m., 14：30-16：30 p.m.）

E-Mail：consulate_deu@outlook.com

Fax：0049-30-27588519

Adresse：Brückenstraße 10, 10179 Berlin