Formulário de aplicação
Encontro- Contate-nos
- Ajuda por E-MAIL
- DIREITOS AUTORAIS ©2023CVASC, TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
Aviso sobre o Serviço de Correio Bidirecional
2025-05-15
Para facilitar ainda mais os requerentes de visto para a China, a partir de 15 de maio de 2025, o centro de vistos oferecerá serviço de correio bidirecional (apenas dentro de Portugal, incluindo Açores e Madeira). Os requerentes que residem legalmente em Portugal e não necessitam da recolha de impressões digitais1 de acordo com a política podem optar voluntariamente por este serviço.
Atualmente, o serviço de correio bidirecional é aplicável apenas aos pedidos regulares. Para os requerentes menores de idade, ainda precisamos que os pais venham ao centro de vistos para proceder à entrega dos documentos em seu nome.
Normalmente, o processo de análise do visto leva 3-5 dias úteis. Por favor, certifique-se de ir ao centro de vistos ou enviar os documentos por correio dentro de duas semanas após receber o Certificate, caso contrário, terá de iniciar um novo pedido on-line.
Em qualquer caso, a Embaixada da R.P. da China em Portugal tem o direito de solicitar que o requerente forneça as informações necessárias ou que o requerente visite pessoalmente a embaixada para uma entrevista, o que pode aumentar o tempo de processamento do visto. Por isso, por favor, faça o pedido de visto antecipadamente (geralmente 1-2 meses antes da viagem).
O serviço de correio bidirecional é cobrado por pessoa por passaporte e não envolve correio combinado. Se os documentos forem enviados sem a nossa confirmação, nos recusaremos a aceitá-los; Se houver um segundo envio devido a razões não relacionadas ao centro de vistos, o requerente deverá suportar as responsabilidades e despesas relevantes.
1 Os seguintes requerentes estão isentos da recolha de impressões digitais:
(1) Pessoas menores de 14 anos ou maiores de 70 anos;
(2) Pessoas que tenham requerido visto e tenham tido as suas impressões digitais recolhidas no Centro de Vistos em Lisboa com o mesmo passaporte nos últimos cinco anos (devido a razões do sistema, os requerentes que fizeram recolha de impressões digitais antes de 4 de agosto de 2024 ainda precisam vir ao centro);
(3) Não possuem os dez dedos;
(4) Até 31 de dezembro de 2025 (inclusive), a Embaixada da China em Portugal isentará todos os requerentes de vistos de curta duração (permanência inferior a 180 dias) que solicitem entradas simples ou duplas da recolha de impressões digitais.
(1) Pessoas menores de 14 anos ou maiores de 70 anos;
(2) Pessoas que tenham requerido visto e tenham tido as suas impressões digitais recolhidas no Centro de Vistos em Lisboa com o mesmo passaporte nos últimos cinco anos (devido a razões do sistema, os requerentes que fizeram recolha de impressões digitais antes de 4 de agosto de 2024 ainda precisam vir ao centro);
(3) Não possuem os dez dedos;
(4) Até 31 de dezembro de 2025 (inclusive), a Embaixada da China em Portugal isentará todos os requerentes de vistos de curta duração (permanência inferior a 180 dias) que solicitem entradas simples ou duplas da recolha de impressões digitais.
** Processo de serviço de correio bidirecional **
1. Envie pedido de visto online.
2. Envie um email de solicitação. Uma vez “aprovado” e recebeu o email automático com o Certificate, reenvie para lisboncentre@visaforchina.org e solicite o serviço. O título do email deve ser "Nome + certificate no. LIS325xxxx".
3. Confirmação do centro de vistos. Depois que o centro confirmar, deve enviar os documentos necessários para o centro:
Destinatário: CITSVS CENTER (PORTUGAL), S.A.
Morada: AV. ANTÓNIO AUGUSTO DE AGUIAR 130, 5º ANDAR, 1050-020, LISBOA, PORTUGAL
Tel.: +351 213 540 884
4. Pagamento por transferência bancária. Depois de receber os documentos, enviaremos o valor a pagar por email (Preçário). Por favor, transfira para a nossa conta bancária BPI dentro de 2 dias úteis, e indique o nome completo do requerente ao fazer a transferência.
Beneficiário: CITSVS CENTER (PORTUGAL), S.A.
Número de identificação: PT50 0010 0000 56541270001 87
SWIFT/BIC: BBPIPTPL
* O centro não assumirá quaisquer comissão de transferência.
5. Envie voucher e informações da fatura. Por favor, envie via email o voucher depois da transferência. Se precisar de uma fatura com número contribuinte português, envie as informações para emissão da fatura: nome, NIF, código postal, cidade. Caso contrário, apenas emitiremos recibo simples.
6. Retorno do passaporte. Depois que o visto for processado, o centro usará o MRW express para enviar de volta o seu passaporte e fatura / recibo.
4. Pagamento por transferência bancária. Depois de receber os documentos, enviaremos o valor a pagar por email (Preçário). Por favor, transfira para a nossa conta bancária BPI dentro de 2 dias úteis, e indique o nome completo do requerente ao fazer a transferência.
Beneficiário: CITSVS CENTER (PORTUGAL), S.A.
Número de identificação: PT50 0010 0000 56541270001 87
SWIFT/BIC: BBPIPTPL
* O centro não assumirá quaisquer comissão de transferência.
5. Envie voucher e informações da fatura. Por favor, envie via email o voucher depois da transferência. Se precisar de uma fatura com número contribuinte português, envie as informações para emissão da fatura: nome, NIF, código postal, cidade. Caso contrário, apenas emitiremos recibo simples.
6. Retorno do passaporte. Depois que o visto for processado, o centro usará o MRW express para enviar de volta o seu passaporte e fatura / recibo.
Chinese Visa Application Service Center em Lisboa
15 de maio de 2025