中国签证申请服务中心
莫斯科

(S1)中国境内停留居留的外国人的家庭成员或因其他私人事务需要在中国境内停留的人员(超过180日)

· 长期入境
        一、基本申请材料

(一)护照及其首页复印件:有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份。

(二)签证申请表、签证在线填表确认页及照片:

填写完整并签名的《中华人民共和国签证申请表》1份,所附照片要求为:近期、正面、彩色(浅色背景)、免冠、小2寸护照照片(48mm×33mm)。
        网上填写在线申请表,来签证中心递交申请时,请务必携带打印并签字的签证申请表、签证在线填表确认页。
         请务必确保在线填表时上传的是申请人本人照片,如上传非申请人本人照片,中心将拒绝其申请,并要求申请人重新填写在线表格并上传本人照片后再递交。如在线填表上传照片不成功,请在递交申请时提供一张合格照片,由中心上传照片。

(三)在俄合法停留或居留证明(适用于非俄罗斯籍申请人):如有效签证、居留证明或居住登记、学生证或工作许可原件及复印件。

(四)原中国护照或原中国签证(适用于曾有中国国籍,后加入外国国籍者):如您系首次申请中国签证,须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件;如您曾获中国签证并持新换发的外国护照申请签证,须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件(如果新护照所记载的姓名与原护照不一致,还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件)。

(五)必要时,领事官员可根据具体情况要求申请人提供其他证明文件或补充材料,或要求申请人面谈。

(六)未成年人申请,除上述材料外,还需要:

  1、18岁以下未成年申请人,须由父母双方或法定监护人在申请表第五项签字确认。如需由法定监护人签字的须提供相关法律文书原件和复印件及法定监护人护照原件和护照资料页、签字页复印件。

  2、18岁以下未成年人申请须同时提供申请人出生证(需有父母信息)原件和复印件。出生证非英文、中文或俄文的应附翻译件。如以上提及的证件材料个人信息有所变更,需提供官方出具的证明文件。

  3、如父母双方或一方持非俄罗斯护照,请提供在俄罗斯合法居留、工作、学习的有效签证原件和复印件。

  4、海外出生的华人子女,首次申请时由于要判断国籍,因此需提供申请人出生证(需有父母信息)原件和复印件、原中国护照或旅行证件(如有)原件和复印件,签证和入籍纸的原件和复印件以及申请人出生时,父母双方的护照和签证的原件和复印件、入籍证原件和复印件。 以上材料中的个人信息有所变更,需提供经认证的证明文件原件和复印件。

  5、父母双方均未随同未成年前往中心申请签证的,需提供父母的委托书。

 

二、核心材料

申请人拟长期探望的外国人已在中国境内长期居留,须提供:

(一)在中国境内居留的外国人出具的邀请函件。该邀请函须包含以下内容:

1.被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期、护照号码等;

2.被邀请人访问信息:来华事由、拟抵达日期、拟居留地点、拟居留期限、与邀请人关系、费用来源等;

3.邀请人信息:姓名、联系电话、地址、邀请人签字等。

(二)邀请人的有效护照及居留证件复印件;

(三)申请人与邀请人之间的亲属关系(配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母)证明(结婚证、出生证或亲属关系公证书等)原件和复印件。

温馨提醒:

持证人入境中国后须在30日内向拟居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请办理居留证件。

        三、特别提示

            (一)每一份申请都须提供上述基本材料和其他申请材料。

            (二)上述提及的材料除特别注明原件外,可以是清晰的传真件、复印件或扫描打印件,但领事官员可能要求申请人提供原件。中国境内个人出具邀请函需提供个人身份证件复印件。

            (三)如果申请人为双重国籍或多重国籍,则需提供所有有效的国籍护照原件。同时,根据个别情况,也有可能要求提供上一本过期护照原件。 

            (四)必要时,领事官员可根据具体情况要求申请人提供其他证明文件或补充材料,如入籍纸、银行帐单、税单等,这些文件或材料有可能未在本网站中列明。领事官员也可能要求申请人接受面谈。

            (五)领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及签证的有效期、停留期限和入境次数。

            (六)其他说明:中心不退还除护照以外的所有材料。