1. Основные материалы заявки

1) Паспорт: действителен не менее 6 месяцев с даты подачи заявления, с минимум 2 чистыми страницами для визы и копией страницы паспорта с фотографией.

2) Одна электронная визовая анкета, одна страница подтверждения электронной визовой анкеты (подпишитесь в пункте 9 и на странице подтверждения) и одна фотография, удостоверяющая личность.

Требования к прилагаемому фото: недавнее, анфас, цветное (на белом фоне), без головного убора, размером 2 дюйма (48 мм × 33 мм). Пожалуйста, ознакомьтесь с подробными требованиями к фотографиям.

Обратите внимание, что если предоставленная фотография не соответствует вышеуказанным требованиям, заявка на визу может быть отклонена, и заявитель несет всю вытекающую из этого ответственность.

3) Доказательство законного пребывания в Узбекистане в течение более 180 дней (применимо к заявителям, не являющимся гражданами Узбекистана), например, оригинал и копия действующей визы или регистрации по месту жительства, студенческого билета или разрешения на работу.

4) Оригинал китайской визы (применимо к тем, кто уже получал китайскую визу): Если вы уже получали китайскую визу, предоставьте копию последней китайской визы того же типа, которую вы получили (предоставление копий всех полученных вами однократных, двукратных или многократных китайских виз поможет при подаче заявления).

5) Оригинал китайского паспорта или оригинал китайской визы (применимо к тем, кто когда-то имел китайское гражданство, а затем приобрел иностранное гражданство): если вы впервые подаете заявление на получение китайской визы после получения иностранного гражданства, вы должны предоставить оригинал китайского паспорта и копию страницы с фотографией паспорта; Если вы получили китайскую визу после того, как стали иностранным гражданином, и подаете заявление на визу по недавно выданному заграничному паспорту, вам необходимо предоставить страницу с фотографией вашего оригинального заграничного паспорта и копию полученной вами китайской визы (если имя, указанное в новом паспорте, отличается от имени в оригинальном паспорте, вам также необходимо предоставить документ, подтверждающий изменение имени, выданный соответствующим должностным лицом).

6) В дополнение к вышеуказанным материалам заявителям в возрасте до 18 лет также необходимо:

(1) Для несовершеннолетних заявителей в возрасте до 18 лет оба родителя или законных опекуна должны подписать и подтвердить пункт 5 заявления. Если требуется подпись законного опекуна, необходимо предоставить оригинал и копию соответствующих юридических документов, а также оригинал паспорта законного опекуна, копию страницы с данными паспорта и страницы с подписью.

(2) Несовершеннолетним в возрасте до 18 лет необходимо предоставить как оригинал, так и копию свидетельства о рождении заявителя (с данными о родителях). Если свидетельство о рождении составлено не на английском, китайском или русском языке, необходимо приложить перевод. В случае изменения персональных данных в вышеуказанных документах необходимо предоставить официальные удостоверяющие документы.

(3) Если у одного или обоих родителей есть неузбекский паспорт, предоставьте оригинал и копию действующей визы для законного проживания, работы или учебы в Узбекистане.

(4) Для детей гражданов Китая, родившихся за границей, их гражданство необходимо определить при первой подаче заявления. Поэтому им необходимо предоставить оригинал и копию свидетельства о рождении заявителя (с информацией о родителях), оригинал и копию оригинала китайского паспорта или проездного документа (если такой имеется), оригинал и копию визы и документа о натурализации; а также оригинал и копия паспортов и виз обоих родителей на момент рождения заявителя, а также оригинал и копия свидетельства о натурализации. В случае изменения персональных данных в вышеуказанных материалах необходимо предоставить оригиналы и заверенные копии документов.

(5) Если ни один из родителей не сопровождает несовершеннолетнего при подаче заявления на визу в центр, требуется доверенность от родителей.

 

 

 

Туристическое приглашение, выданное уполномоченной китайской туристической организацией (с номером штрих-кода в правом верхнем углу).

 

Подайте заявление через украинское туристическое агентство, зарегистрированное в посольстве. Команда должна состоять более чем из 5 человек, въезжающих и выезжающих из Китая одновременно.

 

 

 

Индивидуальная туристическая виза 

С 5 ноября 2018 года посольство КНР в Узбекистане стало рассматривать и выдавать индивидуальные туристические визы гражданам Узбекистана. Для подачи заявления на визу, пожалуйста, предоставьте следующие документы:

1. Сотрудники центральных правительственных ведомств и правительственных ведомств префектурного уровня, центральных государственных предприятий, авторитетных финансовых учреждений, общественных и неправительственных организаций с высоким авторитетом, университетов, научно-исследовательских институтов и их ближайшие родственники (супруги, несовершеннолетние дети, родители и свекры), подающие заявление на получение индивидуальных туристических виз:

1) Предоставьте официальное письмо, выданное подразделением, в котором работает сотрудник. Официальное письмо, как правило, должно включать следующее содержание:

(1) Данные о действующем лице (имя, дата рождения, номер паспорта, должность или должностная инструкция, ежемесячная заработная плата, стаж работы и т. д.);

(2) Свидетельство о допуске к отпуску;

(3) Персональные данные сопровождающих близких родственников (имя, день рождения, номер паспорта) и подтверждение или описание их родства с действующим лицом (если это содержание невозможно указать в письме, можно предоставить оригинал, фотокопию или нотариально заверенное подтверждение родства).

2) Если сотрудник не едет в Китай, его/ее ближайшие родственники, подающие заявление на получение персональной туристической визы, должны предоставить подтверждение трудоустройства сотрудника, подтверждение родственных связей и гарантийное письмо, выданное сотрудником в отношении поездки родственников в Китай. Гарантийное письмо должно включать:

(1) Персональные данные ближайших родственников и заявления о родственных связях;

(2) Описание маршрута по Китаю;

(3) Работник должен предоставить гарантию того, что его/ее ближайшие родственники не совершат никаких противоправных или преступных действий на территории Китая, а также покрыть расходы на поездку;

(4) Подпись и дата назначения.

3) Если несовершеннолетние близкие родственники сотрудника едут в Китай одни или с одним из родителей, они также должны предоставить письмо-согласие на поездку от родителя или опекуна, который не путешествует с ними.

4) В дополнение к вышеуказанным материалам заявители, подающие заявление на получение индивидуальной туристической визы, должны также предоставить:

(1) Основные документы: оригинал паспорта и копия страницы с данными, одна анкета на получение визы, заполненная правдиво и полностью и подписанная вами, одна недавняя 2-дюймовая цветная фотография паспортного размера с непокрытой головой, сделанная анфас;

 

(2) Авиабилеты в оба конца и бронь гостиницы или пригласительное письмо, выданное организацией (туристическим агентством и т.п.) или частным лицом в Китае.

2. При подаче заявления на получение персональной туристической визы лицо, спонсируемое официальным письмом Департамента национальной безопасности Узбекистана или Департамента общественной безопасности Узбекистана, или лицо, спонсируемое нотой Дипломатического департамента Узбекистана, в дополнение к вышеуказанному официальному письму или ноте должно также предоставить:

1) Основные документы: оригинал паспорта и копия страницы с данными, одна анкета на получение визы, заполненная правдиво и полностью и подписанная заявителем, а также одна недавняя 2-дюймовая цветная фотография заявителя без головного убора, сделанная анфас;

2) Авиабилеты в оба конца и бронь гостиницы или пригласительное письмо, выданное организацией (туристическим агентством и т.п.) или частным лицом в Китае;

3) Если заявитель является несовершеннолетним и едет в Китай один или только с одним родителем, он/она также должен/должна предоставить письмо-согласие на поездку от родителя или опекуна, который не едет с ним/ней.

3. Другие лица, подающие заявление на получение индивидуальной туристической визы:

1) Тем, кто находился в Китае с 2016 года, если они могут предоставить благополучные данные о въезде и выезде в течение этого периода, необходимо предоставить:

(1) Основные документы: оригинал паспорта и копия страницы с данными, одна анкета на получение визы, заполненная правдиво и полностью и подписанная вами, а также одна недавняя 2-дюймовая цветная фотография паспортного размера без головного убора, сделанная анфас;

(2) Справка о несудимости;

(3) Пригласительное письмо, выданное туристическим агентством в Китае, имеющим право заниматься как въездным, так и выездным туризмом (образец прилагается, список соответствующих туристических агентств можно найти на официальном сайте Министерства культуры и туризма Китая, сайт: http://zt.mct.gov.cn/cjyzl).

2) Лица, приезжающие в Китай впервые с 2016 года, должны предоставить:

 

(1) Основные документы: оригинал паспорта и копия страницы с данными, одна анкета на получение визы, заполненная правдиво и полностью и подписанная вами, а также одна недавняя 2-дюймовая цветная фотография паспортного размера без головного убора, сделанная анфас;

(2) Справка о несудимости;

(3) Подтверждение финансового положения:

1] Выписки из банковского счета за последние шесть месяцев, подтверждающие, что обычная сумма наличных и остаток на момент подачи заявления составляют не менее 5000 долларов США и достаточны для покрытия расходов на поездку в Китай (не менее 100 долларов США в день).

 

2] Медицинская страховка во время поездки в Китай,

 

3] Если имеется доказательство права собственности на недвижимость, оно также может быть предоставлено в качестве дискреционного фактора;

 

(4) Подтверждение личности:

 

1] Работники (включая самозанятых лиц) должны предоставить нотариально заверенную справку с места работы, выданную их работодателем (подписанную ответственным лицом и заверенную печатью компании), а также оригинал и копию заверенной печатью лицензии на ведение бизнеса компании (в лицензии на ведение бизнеса должно быть указано имя лица).

 

Содержание письма включает в себя:

① Конкретная информация о сотрудниках (включая имя, день рождения, номер паспорта, должность или описание работы, стаж и т. д.);

②Инструкции по утверждению отпуска;

③Имя и должность подписавшего;

④Адрес, номер телефона и номер факса.

2] Выписка из банковского счета отца/матери за последний год (сумма в выписке и остаток на счете на момент подачи заявления должны быть не менее 3000 долларов США и должны быть достаточными для покрытия расходов на поездку несовершеннолетнего в Китай), студенческий билет и справку из школы, а также заявление, подписанное родителями, о согласии оплатить расходы. Если несовершеннолетний едет в Китай один или с одним из родителей, он/она также должен/должна предоставить письмо-согласие на поездку от родителя или опекуна, который не едет с ним/ней.

3] Пенсионеры должны предоставить пенсионное удостоверение и справку о пенсии (или другом фиксированном доходе).

(5) Описание семейного положения (включая супруга(у), несовершеннолетних детей, родителей и родителей супруга(и), проживающих совместно) и соответствующие подтверждающие документы (например, свидетельство о браке или разводе, свидетельство о рождении, свидетельство о смерти и т. д.);

 

(6) Пригласительное письмо, выданное туристическим агентством в Китае, имеющим право заниматься как въездным, так и выездным туризмом (образец прилагается, а список соответствующих туристических агентств можно найти на официальном сайте Министерства культуры и туризма Китая http://zt.mct.gov.cn/cjyzl).  Пригласительное письмо должно быть нотариально заверено с печатью в Китае.

 

 

 

Письмо-приглашение на поездку (шаблон)

 

Это туристическое агентство юридически зарегистрировано в городе XX, провинции XX, Китай, и имеет право заниматься как въездным, так и выездным туризмом. XXX (пол, дата рождения, номер паспорта), гражданин страны XX, настоящим приглашается совершить поездку в Китай с X, X, X до X, X, X. В соответствии со статьей 19 и статьей 74 «Закона об управлении выездом и въездом Китайской Народной Республики» туристическое агентство несет ответственность за достоверность содержания приглашения и составляет конкретный график поездки для XXX (приглашенный ) в Китае, чтобы убедиться, что его фактический маршрут соответствует плану, соблюдать китайские законы и правила и вовремя покинуть страну, в противном случае вы будете нести соответствующие юридические обязательства.

 

Подробный адрес турфирмы: XXXXXX

 

Контактное лицо: XXX (должность)

 

Телефон: стационарный, мобильный

 

Приложение:

 

1. Китай, забронировавший и оплативший заранее XXX (приглашенный), гражданин страны XX

 

Бронь гостиницы (с печатью турфирмы);

 

2. ХХХ (приглашенный), гражданин ХХ страны (приглашенный), имеет электронный проездной билет туда-обратно или копию билета, в случае невозможности предоставления такого билета (например, на автомобиле или самовывозе), подробный маршрут, порты въезда и выезда, а также даты прибытия в Китай (плюс заверенная официальной печатью туристического агентства);

 

3. Разъяснение маршрута XXX (приглашенного), гражданина страны XX, в Китае (с официальной печатью турагентства)

 

4. Копия лицензии туристического агентства (с официальной печатью туристического агентства)

 

XXX Международное туристическое агентство

Дата

 

 

 

 

(1) Каждая заявка должна содержать вышеуказанные основные документы и другие материалы заявки.

(2) Вышеуказанные документы должны быть четкими факсами, фотокопиями или сканированными распечатками, если иное не указано как оригиналы, однако консульские работники могут потребовать от заявителей предоставить оригиналы. Лица в Китае, подающие заявку на пригласительное письмо, должны предоставить копию своего удостоверения личности.

(3) При необходимости консульские работники могут потребовать от заявителей предоставить другие подтверждающие документы или дополнительные материалы, такие как документы о натурализации, выписки из банковских счетов, налоговые счета и т. д., которые могут быть не указаны на этом веб-сайте. Сотрудник консульства также может потребовать проведения собеседования с заявителем.

(4) Сотрудники консульства принимают решение о выдаче визы, а также о сроке ее действия, продолжительности пребывания и количестве въездов, исходя из конкретных обстоятельств заявителя.

 

Другие примечания: Центр не возвращает никаких документов, кроме паспортов.

 

Важная информация:

 

1. Все заявители на визу в возрасте от 14 до 70 лет (включительно) должны подать заявление лично в Китайский визовый центр, где у них сфотографируют и снимут отпечатки пальцев. Если вы подаете заявление через туристическое агентство или агента, туристическое агентство или агент согласуют с вами порядок подачи заявления и сбора отпечатков пальцев.

2. В соответствии с требованиями посольства Китая в Узбекистане электронная визовая анкета и система онлайн-записи на прием были официально запущены с 1 июля 2018 года. Всем заявителям необходимо зайти на сайт Китайского визового центра и заполнить онлайн-форму заявления перед подачей заявления в Визовый центр. Нажмите здесь для получения подробной информации. Визовый центр не принимает рукописные заявления на визу. Нажмите здесь, чтобы заполнить форму заявки.

Если заявитель подает заявление только на визу в Гонконг, Китай, ему/ей не нужно использовать систему заполнения онлайн-форм. Он/она по-прежнему может заполнить текущую форму заявления на визу в Гонконг, Китай и подать заявление в Визовый центр. Если заявитель одновременно подает заявление на визу в материковый Китай и Гонконг (Китай), он/она должен/должна воспользоваться системой заполнения онлайн-форм.

3. После заполнения онлайн-формы, пожалуйста, принесите необходимые материалы заявления в визовый центр, чтобы подать заявление в назначенное время.