为进一步便利签证申请人，自2024年9月2日起至2025年12月31日，对所有向中国驻外签证机关申请一次或两次入境的短期签证申请人（停留180日以内）免采指纹。 原文地址：http://ch.china-embassy.gov.cn/ls_fw_s/sbqz/202408/t20240830_11482496.htm

为确保签证申请程序安全合法，凡代为办理签证申请者，需向我中心提交由申请人亲笔签署的授权委托书。衷心感谢您的理解与配合。 授权委托书Authorization Letter