Điền form
Đặt lịch hẹn- Liên hệ chúng tôi
- Gửi email để tư vấn
- Bản 2023 CVASC, bảo lưu toàn bộ quyền lợi
— Thị thực —
I. GIẤY TỜ CƠ BẢN
1. Hộ chiếu
(1) Hộ chiếu bản gốc: thời hạn còn ít nhất 6 tháng kể từ ngày nộp đơn, ít nhất 2 trang thị thực còn trống; (Nếu bạn có hai quốc tịch hoặc nhiều quốc tịch, bạn phải cung cấp tất cả hộ chiếu hợp lệ. Đồng thời, tùy theo từng trường hợp, mà bạn có thể được yêu cầu cung cấp hộ chiếu cũ đã hết hạn.)
(2) Một bản photo các trang có thông tin của hộ chiếu
2. Mẫu đơn xin thị thực, phiếu hẹn và ảnh:
(1) Bạn cần vào địa chỉ web của Trung tâm xin thị thực, điền trực tuyến đầy đủ vào “Đơn xin thị thực Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”, sau đó in ra và ký tên bằng tay. Sau đó mang đơn xin thị thực đến Trung tâm xin thị thực để nộp đơn
(2) Quý khách khi nộp đơn xin thị thực vui lòng mang thảnh kèm theo: yêu cầu chụp trong thời gian gần, chính diện, ảnh màu, phông nền trắng, không đội mũ, kích thước: 48mm × 33mm. Để biết rõ hơn, mời xem chi tiết tại đây
Chú ý: Ảnh nộp nếu không hợp lệ với yêu cầu trên, đơn xin thực thực có khả năng sẽ không được thông qua, người nộp đơn đăng ký vui lòng chịu trách nhiệm.
(4) Thị thực Trung Quốc trước đây (áp dụng cho trường hợp đã từng được cấp thị thực Trung Quốc): Nếu bạn đã từng được cấp thị thực Trung Quốc, vui lòng cung cấp bản sao thị thực Trung Quốc cùng loại gần nhất (Nếu bạn đã từng được cấp một lần, hai lần hoặc nhiều lần nhập cảnh, hãy cung cấp đầy đủ các bản sao những thông tin trên, sẽ có lợi cho việc xin thị thực của bạn)
(6) Hộ chiếu Trung Quốc hoặc thị thực Trung Quốc cũ (áp dụng cho trường hợp người từng có quốc tịch Trung Quốc và sau đó nhập quốc tịch nước ngoài): Nếu bạn xin thị thực Trung Quốc lần đầu tiên sau khi bạn nhập quốc tịch nước ngoài, bạn phải cung cấp bản gốc hộ chiếu Trung Quốc cũ và bản sao hộ chiếu trang thông tin có ảnh. Trường hợp bạn đã từng được cấp thị thực Trung Quốc và có mang theo hộ chiếu nước ngoài mới để làm thủ tục xin cấp thị thực Trung Quốc, bạn cần cung cấp bản sao hộ chiếu nước ngoài phần trang có ảnh và thị thực Trung Quốc đã được cấp. ( Trường hợp họ tên trên hộ chiếu nước ngoài không trùng khớp với họ tên trên hộ chiếu Trung Quốc cũ, cần cung cấp thêm giấy tờ chứng minh đã thay đổi họ tên do cơ quan có thẩm quyền cấp)
(7) Đối với người chưa thành niên, ngoài những yêu cầu trên, hồ sơ xin cấp thị thực cần thêm những tài liệu sau:
1. Người nộp đơn dưới 18 tuổi sẽ được cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp ký tên và xác nhận trong mục thứ năm của đơn.Trường hợp cần có chữ ký của người giám hộ hợp pháp, bạn phải cung cấp bản gốc và bản sao các hồ sơ pháp lý có liên quan, bản gốc hộ chiếu người giám định và bản photo hộ chiếu trang thông tin và trang có chữ ký người này.
2. Người nộp đơn dưới 18 tuổi khi nộp đơn xin thị thực, phải cung cấp bản gốc và bản sao giấy khai sinh của người nộp đơn (yêu cầu thông tin của phụ huynh). Giấy khai sinh nếu không phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung Quốc hoặc tiếng Việt thì cần có bản dịch công chứng kèm theo. Nếu thông tin cá nhân các chứng từ được đề cập ở trên bị thay đổi, cần kèm theo các giấy tờ chứng minh khác do cơ quan có thẩm quyền cung cấp.
3. Nếu cả cha và mẹ hoặc một trong hai người không có hộ chiếu Việt Nam, vui lòng cung cấp bản gốc và bản sao thị thực hợp lệ cho phép cư trú , học tập và làm việc tại Việt Nam.
4. Trẻ em có ba mẹ từng có quốc tịch Trung Quốc được sinh ở nước ngoài khi xin thị thực lần đầu tiên cần xét quốc tịch, do đó cần cung cấp bản gốc hộ chiếu Trung Quốc cũ ( nếu có), bản gốc và bản sao các giấy tờ sau: giấy khai sinh của người xin thị thực (yêu cầu thông tin của cha mẹ), giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu (nếu có), thị thực và giấy nhập tịch của người đăng ký. Khi người đăng ký được sinh ra, cần cung cấp bản gốc và bản sao các giấy tờ sau: hộ chiếu, thị thực, giấy nhập tịch của cả ba và mẹ. Trường hợp các thông tin cá nhân trên những giấy tờ trên có sự thay đổi, cần cung cấp bản gốc và bản sao các giấy tờ chứng minh xác thực có giá.
5. Trường hợp ba mẹ của người đăng ký đơn xin thị thực đều không có mặt tại Trung tâm xin thị thực, yêu cầu đơn uỷ quyền có đầy đủ chữ ký của ba và mẹ.
II. GIẤY TỜ BỔ SUNG
1. Hộ chiếu
(1) Hộ chiếu bản gốc: thời hạn còn ít nhất 6 tháng kể từ ngày nộp đơn, ít nhất 2 trang thị thực còn trống; (Nếu bạn có hai quốc tịch hoặc nhiều quốc tịch, bạn phải cung cấp tất cả hộ chiếu hợp lệ. Đồng thời, tùy theo từng trường hợp, mà bạn có thể được yêu cầu cung cấp hộ chiếu cũ đã hết hạn.)
(2) Một bản photo các trang có thông tin của hộ chiếu
2. Mẫu đơn xin thị thực, phiếu hẹn và ảnh:
(1) Bạn cần vào địa chỉ web của Trung tâm xin thị thực, điền trực tuyến đầy đủ vào “Đơn xin thị thực Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”, sau đó in ra và ký tên bằng tay. Sau đó mang đơn xin thị thực đến Trung tâm xin thị thực để nộp đơn
(2) Quý khách khi nộp đơn xin thị thực vui lòng mang thảnh kèm theo: yêu cầu chụp trong thời gian gần, chính diện, ảnh màu, phông nền trắng, không đội mũ, kích thước: 48mm × 33mm. Để biết rõ hơn, mời xem chi tiết tại đây
Chú ý: Ảnh nộp nếu không hợp lệ với yêu cầu trên, đơn xin thực thực có khả năng sẽ không được thông qua, người nộp đơn đăng ký vui lòng chịu trách nhiệm.
(3) Phiếu hẹn: Sau khi đặt hẹn trực tuyến thành công, bạn cần in phiếu hẹn và mang tới trung tâm cùng các giấy tờ khác.
(4) Đối với trường hợp lần đầu xuất cảnh, cần cung cấp thêm bản phto sổ hộ khẩu hoặc giấy xác nhận thông tin cư trú CT07.
(4) Thị thực Trung Quốc trước đây (áp dụng cho trường hợp đã từng được cấp thị thực Trung Quốc): Nếu bạn đã từng được cấp thị thực Trung Quốc, vui lòng cung cấp bản sao thị thực Trung Quốc cùng loại gần nhất (Nếu bạn đã từng được cấp một lần, hai lần hoặc nhiều lần nhập cảnh, hãy cung cấp đầy đủ các bản sao những thông tin trên, sẽ có lợi cho việc xin thị thực của bạn)
(6) Hộ chiếu Trung Quốc hoặc thị thực Trung Quốc cũ (áp dụng cho trường hợp người từng có quốc tịch Trung Quốc và sau đó nhập quốc tịch nước ngoài): Nếu bạn xin thị thực Trung Quốc lần đầu tiên sau khi bạn nhập quốc tịch nước ngoài, bạn phải cung cấp bản gốc hộ chiếu Trung Quốc cũ và bản sao hộ chiếu trang thông tin có ảnh. Trường hợp bạn đã từng được cấp thị thực Trung Quốc và có mang theo hộ chiếu nước ngoài mới để làm thủ tục xin cấp thị thực Trung Quốc, bạn cần cung cấp bản sao hộ chiếu nước ngoài phần trang có ảnh và thị thực Trung Quốc đã được cấp. ( Trường hợp họ tên trên hộ chiếu nước ngoài không trùng khớp với họ tên trên hộ chiếu Trung Quốc cũ, cần cung cấp thêm giấy tờ chứng minh đã thay đổi họ tên do cơ quan có thẩm quyền cấp)
(7) Đối với người chưa thành niên, ngoài những yêu cầu trên, hồ sơ xin cấp thị thực cần thêm những tài liệu sau:
1. Người nộp đơn dưới 18 tuổi sẽ được cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp ký tên và xác nhận trong mục thứ năm của đơn.Trường hợp cần có chữ ký của người giám hộ hợp pháp, bạn phải cung cấp bản gốc và bản sao các hồ sơ pháp lý có liên quan, bản gốc hộ chiếu người giám định và bản photo hộ chiếu trang thông tin và trang có chữ ký người này.
2. Người nộp đơn dưới 18 tuổi khi nộp đơn xin thị thực, phải cung cấp bản gốc và bản sao giấy khai sinh của người nộp đơn (yêu cầu thông tin của phụ huynh). Giấy khai sinh nếu không phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung Quốc hoặc tiếng Việt thì cần có bản dịch công chứng kèm theo. Nếu thông tin cá nhân các chứng từ được đề cập ở trên bị thay đổi, cần kèm theo các giấy tờ chứng minh khác do cơ quan có thẩm quyền cung cấp.
3. Nếu cả cha và mẹ hoặc một trong hai người không có hộ chiếu Việt Nam, vui lòng cung cấp bản gốc và bản sao thị thực hợp lệ cho phép cư trú , học tập và làm việc tại Việt Nam.
4. Trẻ em có ba mẹ từng có quốc tịch Trung Quốc được sinh ở nước ngoài khi xin thị thực lần đầu tiên cần xét quốc tịch, do đó cần cung cấp bản gốc hộ chiếu Trung Quốc cũ ( nếu có), bản gốc và bản sao các giấy tờ sau: giấy khai sinh của người xin thị thực (yêu cầu thông tin của cha mẹ), giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu (nếu có), thị thực và giấy nhập tịch của người đăng ký. Khi người đăng ký được sinh ra, cần cung cấp bản gốc và bản sao các giấy tờ sau: hộ chiếu, thị thực, giấy nhập tịch của cả ba và mẹ. Trường hợp các thông tin cá nhân trên những giấy tờ trên có sự thay đổi, cần cung cấp bản gốc và bản sao các giấy tờ chứng minh xác thực có giá.
5. Trường hợp ba mẹ của người đăng ký đơn xin thị thực đều không có mặt tại Trung tâm xin thị thực, yêu cầu đơn uỷ quyền có đầy đủ chữ ký của ba và mẹ.
II. GIẤY TỜ BỔ SUNG
üQuá cảnh
Vé các chuyến đi liên chặng (máy bay ,vé xe, vé tàu biển) tới quốc gia hoặc vùng lãnh thổ cần đến đã được xác nhận thời gian và chỗ ngồi .
üLên tàu/ thuyền
Thư bảo lãnh của một công ty tàu thuyền hoặc đại lý công ty tàu thuyền nước ngoài (áp dụng cho thuyền viên).
(1) Mỗi một bộ hồ sơ xin thị thực đều cần được cung cấp đủ các giấy tờ cơ bản và giấy tờ bổ sung khác được nêu ở trên.
(2) Các tài liệu được đề cập ở trên, trừ trường hợp được yêu cầu đặc biệt bởi Đại Sứ Quán hoặc Lãnh Sự Quán, chấp nhận các bản fax, bản photo hoặc bản scan rõ ràng , tuy nhiên nhân viên lãnh sự có thể yêu cầu người nộp đơn cung cấp bản gốc. Người cư trú trong Trung Quốc cần cung cấp thêm một bản sao căn cước công dân khi đưa ra thư mời.
(3) Nếu người nộp đơn có quốc tịch kép hoặc nhiều quốc tịch, thì cần cung cấp bản gốc của tất cả hộ chiếu quốc tịch hợp lệ. Đồng thời, tùy thuộc vào hoàn cảnh cụ thể có thể được yêu cầu cung cấp thêm một bản gốc hộ chiếu cũ đã hết hạn.
(4) Khi cần thiết, nhân viên lãnh sự có thể yêu cầu người nộp đơn cung cấp thêm các tài liệu chứng minh hoặc tài liệu bổ sung khác, chẳng hạn như giấy nhập tịch, hóa đơn ngân hàng, hóa đơn thuế, v.v.,những tài liệu hay hồ sơ này có thể không được liệt kê trên trang web này. Nhân viên lãnh sự cũng có thể yêu cầu người nộp đơn chấp nhận một cuộc phỏng vấn.
(5) Viên chức lãnh sự căn cứ vào tình hình cụ thể của người nộp đơn để quyết định có hay không ban hành thị thực, thời gian lưu trú và số lần nhập cảnh.
(6) Lưu ý khác: Trung tâm sẽ không trả lại tất cả các tài liệu trừ hộ chiếu.
Trực tiếp đến Trung tâm xin thị thực
Nộp hồ sơ và thanh toán
(2) Các tài liệu được đề cập ở trên, trừ trường hợp được yêu cầu đặc biệt bởi Đại Sứ Quán hoặc Lãnh Sự Quán, chấp nhận các bản fax, bản photo hoặc bản scan rõ ràng , tuy nhiên nhân viên lãnh sự có thể yêu cầu người nộp đơn cung cấp bản gốc. Người cư trú trong Trung Quốc cần cung cấp thêm một bản sao căn cước công dân khi đưa ra thư mời.
(3) Nếu người nộp đơn có quốc tịch kép hoặc nhiều quốc tịch, thì cần cung cấp bản gốc của tất cả hộ chiếu quốc tịch hợp lệ. Đồng thời, tùy thuộc vào hoàn cảnh cụ thể có thể được yêu cầu cung cấp thêm một bản gốc hộ chiếu cũ đã hết hạn.
(4) Khi cần thiết, nhân viên lãnh sự có thể yêu cầu người nộp đơn cung cấp thêm các tài liệu chứng minh hoặc tài liệu bổ sung khác, chẳng hạn như giấy nhập tịch, hóa đơn ngân hàng, hóa đơn thuế, v.v.,những tài liệu hay hồ sơ này có thể không được liệt kê trên trang web này. Nhân viên lãnh sự cũng có thể yêu cầu người nộp đơn chấp nhận một cuộc phỏng vấn.
(5) Viên chức lãnh sự căn cứ vào tình hình cụ thể của người nộp đơn để quyết định có hay không ban hành thị thực, thời gian lưu trú và số lần nhập cảnh.
(6) Lưu ý khác: Trung tâm sẽ không trả lại tất cả các tài liệu trừ hộ chiếu.
Trực tiếp đến Trung tâm xin thị thực
Nộp hồ sơ và thanh toán